Translation for "verblasste braun" to english

Verblasste braun

• faded brown

Translation examples

faded brown

Der andere Mann lehnt sich zurück, kneift die Augen zusammen und mustert den verblassten braunen Deckenanstrich.
The other one leans back in his chair, squints at the faded brown paint of the ceiling.

Der verblasste braune Vorhang, den ganz zu öfihen er sich selbst im Sommer geweigert hatte, blieb noch immer zugezogen.
The faded brown curtain that he’d refused to open fully, even in the summer, remained drawn.

»Verzeiht bitte!« Es war der Schläfer, der sie zuerst hörte und neugierig seine verblassten braunen Augen auf sie richtete.
“Excuse me?” It was the sleeper who reacted first, opening faded brown eyes to regard her curiously;

Er hatte seinen verblassten braunen Stetson mit der bunten Feder im schokoladenfarbenen Band auf, trug ein Sportjackett mit Hahnentrittmuster und eine Krawatte.
He wore his faded brown Stetson with the multicolored feather in the chocolate band. He had put on a houndstooth sport jacket and a tie.

Mit zittriger Handschrift stand in verblaßter brauner Tinte das Folgende geschrieben: Jean Tournier n. 16 août 1507
Written in a spidery hand, in faded brown ink, was the following: Jean Tournier n. 16 août 1507

Sie streckte eine Hand aus, berührte den verblaßten braunen Umriß des Falkenkopfs, dann drehte sie sich mit einem Ruck um und rannte in die Dunkelheit unter den Bäumen davon.
She reached out, touched the faded brown outline of the hawk’s head, then she wheeled and ran into the darkness under the trees.

• Ein Blatt traditionellen, nicht inter-aktiven Papiers, darauf grob dahingeworfene Buchstaben, geschrieben mit einer inzwischen verblassten, braunen Substanz, möglicherweise Blut.
A piece of dumb paper, crudely stained with letters written in a faded brown substance – possibly blood – says "I'm checking out, don't delta me."