Translation for "verbindungsröhren" to english

Verbindungsröhren

• connecting tubes
• connection tubes

Translation examples

connecting tubes

Sie hasteten die Verbindungsröhre hinunter.
They hurried back down the connecting tube.

Er betrat die Verbindungsröhre zu der Schleuse, die dem Flugdeck am nächsten war.
Xavier walked down the connecting tube to the airlock closest to the flight deck.

Die drei Scheiben der Außentüren glitten auseinander, und die Beobachter schwebten in das Verbindungsrohr.
The three sections of the outside door slid apart and they floated into the connection tube.

Als wir aus der Verbindungsröhre kamen, wurden wir sofort von einer schreienden Menge bestürmt.
When we came out of the connecting tube, we were inundated by a screaming crowd.

Passagiere und Gepäck strömten durch die Verbindungsröhre in die unterirdische Passage, die zum Hauptterminal führte.
Passengers and luggage streamed through that ship’s connecting tube and into the subterranean passage that led to the main terminal.

De Soya stößt sich zu seinem Kommandosessel ab, während Kee zur Verbindungsröhre schwebt.
De Soya kicks forward to his command chair while Kee heads for the connecting tube.

Während die Kampfmeks wieder vorrückten, zog sich Vorian durch die Verbindungsröhre zum Kommandoshuttle zurück.
With the remaining combat meks still coming, Vor retreated through the connecting tube fastened to his command shuttle.

Bei den Autoladern gab er Sig die Audoline zurück und hüpfte dann durch eine Verbindungsröhre eine Ebene zum Liegeplatz der Runaway hinunter.
He returned the audolin to Sig by the autoloaders and then bounced down a connecting tube to Runaway’s dock.

Hutch beobachtete die Reaktion der Mädchen, als sie durch eine Verbindungsröhre gingen, von der aus sie einen Ausblick auf den gesamten Wartungsbereich hatten.
Hutch watched the girls react as they walked through a connecting tube giving them a view of the entire maintenance area.

Durch eine Öffnung betraten sie eine Verbindungsröhre, gingen in Richtung eines Kubus, der ein Vielfaches dessen maß, durch den sie das Objekt betreten hatten.
They went through an opening into a connecting tube. Toward a cube several times the size of the one they were leaving.