Translation for "verbindlichkeiten aus" to english

Verbindlichkeiten aus

• liabilities
• liabilities from

Translation examples

liabilities

Crisp’s entledigt sich seiner Verbindlichkeiten.
Crisp’s is dropping liabilities.

Von Ihnen zu minimierende/eliminierende Verbindlichkeiten:
Liabilities you need to minimize/eliminate:

Auf der nächsten Seite eine Liste der Verbindlichkeiten.
A listing of liabilities on another page.

Doch es handelt sich um Verbindlichkeiten ohne vertragliche Vereinbarungen und ohne Fälligkeitstermin.
But they are liabilities without covenants or due dates attached to them.

Diese Dimension des Einbezogenseins hat für uns vielleicht nicht die Verbindlichkeit wie für unsere Gegenspieler.
This dimension of involvement might not be the liability for us that it surely is for our antagonists.

Die meisten dieser Familien haben jedoch mehr Verbindlichkeiten als Vermögenswerte.
But most of those families have more liabilities than assets.

Simpel wie die einfachste Formel in meinem Grundkurs: Vermögen gleich Verbindlichkeiten plus Eigenkapital.
Basic as Accounting 101. Assets equal liabilities plus equity.

In der Praxis ist das gleichbedeutend mit der Frage, um wie viel die Verbindlichkeiten das Eigenkapital übersteigen sollten.
In practice, that means how much bigger your liabilities can be than your equity.

Die rechtlichen Verbindlichkeiten und die Risiken Ihres Unternehmens lassen nicht viel Raum für Profit übrig;
The legal liabilities and the risks of your operation don’t leave much room for profit;