Translation for "verbandskasten" to english

Verbandskasten

• first aid kit

Translation examples

first aid kit

Ist ein Verbandskasten im Flugzeug?
Is there a first-aid kit in the plane?

»Dann reich mir ’n Verbandskasten.
Then get me a first-aid kit.

„Hast du einen Verbandskasten im Flugzeug?”
Got a first-aid kit on the plane?

Wo hast du deinen Verbandskasten?
Where do you keep your first aid kit?

Khaled klappte den Verbandskasten neben mir auf.
Khaled pulled open the comprehensive first-aid kit beside me.

»Dann hol wenigstens den Verbandskasten und das Penicillin aus dem Kühlschrank.«
At least fetch the first-aid kit for me and the penicillin in the fridge.

Janet holte den Verbandskasten und machte ihm einen neuen Verband.
Janet got the first-aid kit and rebandaged his arm.

»Nächstesmal.« Ubu befestigte den Verbandskasten an seinem Brustgerät.
“Next time.” Ubu attached the first-aid kit to his chestpack.

Einen Augenblick später war Borglund zurück, er machte sich am Verbandskasten zu schaffen.
After a while, Borglund was back, fumbling with the first aid kit.

Ubu riß die Klettstreifen des Verbandskastens auf und griff nach einem Fläschchen.
Ubu opened the velcro flaps on the first-aid kit and reached for a vial.