Translation for "verband keine" to english

Verband keine

• connected none
• combined no

Translation examples

combined no

Hier verband sich Vergnügen mit Ausgeglichenheit.
Here pleasure and equilibrium combined.

Dunkelheit und Stille verbanden sich zu einem zermalmenden Gewicht.
The dark and silence combined into a crushing weight.

Keiner von ihnen wusste, wie man Wissen und Schweigen verband.
None of them knew how to combine knowledge and silence.

Sie verband gesunden Menschenverstand mit ungewöhnlicher Teilnahme.
She combined common sense with uncommon sympathy.

In ihm verband sich die Objektivität des Gelehrten mit der Selbstvergessenheit des Mystikers.
He combined the objectivity of the scholar with the self-absorption of the mystic.

Sorgfältig gehorteter Sauer- und Wasserstoff verbanden sich in der Verbrennungskammer.
Carefully hoarded oxygen and hydrogen combined in the combustion chamber.

In ihnen verband sich das Organische mit dem Anorganischen; sie waren die Antwort der Natur auf die Cyborgs.
They combined organic and nonorganic in their beings, nature’s answer to the cyborg.

als der aufkam, war ich in meinem Element, weil es sozusagen beides verband.
when it came along I was in my element, as it sort of combined the both.

Assam verband Frömmigkeit und Bildung mit einer klaren, militanten Kompromisslosigkeit.
Azzam combined piety and learning with a serene and bloody intransigence.

Doch wie so oft verband er auch hier ein gesellschaftliches Ereignis oder eine Familienfeier mit der Arbeit.
But as so often, Humboldt combined social events or family celebrations with work.