Translation for "verbalisieren" to english

Verbalisieren

• verbalize

Translation examples

verbalize

Erstens: Ungewohnte Probleme werden durch langsame Zyklen gelöst, die sich leicht verbalisieren lassen.
First, unfamiliar problems are solved with slow loops that are easily verbalized.

Ihr Versuch, ihre Erfahrung mit Kristallschneiden für ihre Freunde zu verbalisieren und was dann passiert war, beunruhigte sie.
Her attempt to verbalize her experience of crystal cutting to her friends and its aftermath disturbed her.

Stu war einer der wenigen Künstler, die in der Lage sind, ihre Ziele und Absichten zu verbalisieren. Er verfügte über eine intellektuelle Neugier, die über sein Metier hinausreichte.
In common with only a few visual artists, Stu could verbalize his aims and intentions, and possessed intellectual curiosity outside his own field.

Beide Menschen unfähig, Harmonie zu verbalisieren, grammatisch unpräzise, verantwortungslos im Umgang mit der Sprache, ohne Sinn für Ordnung, welche die Grundlage der Moral war. Dennoch… Intelligenz.
No verbal capability for harmony, no precision of grammar, no concern for the moral response to order, the basis of what was moral. Yet… Intelligence.

Miss Horn berichtet, sie - ich meine Dolly - könne ihre Gefühle nicht verbalisie-ren, während laut Miss Cole ihre metabolischen Funktionen ganz fabelhaft sind.
Miss Horn reports sheI mean, Dollycannot verbalize her emotions, while according to Miss Cole Dolly’s metabolic efficiency is superfine.

Viele Menschen denken nicht in Worten, aber alle können ihre Gedanken verbalisieren, ohne dass die Qualität der Problemlösung darunter leidet.19 Wenn man dem Verstand zuhört, erkennt man, wie Denken funktioniert.
Many people do not think using words, but we can all verbalize our thoughts without affecting our problem-solving skills. Listening to the mind shows how thinking works.