Translation for "veranstaltung planen" to english

Veranstaltung planen

• plan an event
• event planning

Translation examples

plan an event

Während er im Halbdunkel zwischen nicht fertig ausgepackten Pappkartons saß, gab er sich einem immer verführerischen Tagtraum hin (in fensterlosen Räumen passierte ihm das bisweilen); er malte sich aus, wie er den Übeln und Zänkereien der Welt den Rücken kehren und hier in diesem Hinterzimmer arbeiten würde, als Melissas Partner, geborgen im Lagerraum, vielleicht die Inventursoftware verbessern oder kleine Veranstaltungen planen würde, mit Vorträgen und Modenschauen, und so die Jahre in einem Taumel aus Sex und Stumpfsinn gemütlich dahinziehen lassen könnte, bis er eines Abends auf Melissas Geheiß - unerhört geschmackloser Traum!
Sitting in the gloom among half-unpacked cardboard boxes he indulged a fantasy (a windowless room sometimes worked on him this way), incrementally erotic, of retiring from the world's ills and gripes and labouring back here, Melissa's partner in all things, cocooned in the stock room, perhaps improving the inventory software or planning special events, with talks and demonstrations, and so placidly tracing the passing years in a swoon of sex and dullness, and one evening, obedient to Melissa's prompting – impossible tawdry dream!