Translation examples
»He, Junge kann ja sprechen.« Der Mann verankerte sich neben mir an der Wand. »Ich machen nurr Konverrsation, da?«
"Hey, talkative guy." The man anchored himself to the wall next to me. "I just make conversation, da ?"
Es schien dort verankert zu sein.
It seemed to be anchored there.
Ihr habt ihn verankert.
You have anchored it.
Oder waren sie für immer hier verankert?
Or were they anchored here forever?
Sie war noch an die Erde verankert.
She was anchored yet to Earth.
Verankert ihn und stellt ihn ruhig.
Anchor it, and tranquilize it, too.
Ich hatte mich gut verankert.
I had myself nicely anchored.
Ein Arbeitstisch war fest im Boden verankert.
A worktable was anchored to the deck.
Darin hatten wir die Fundamente verankert.
We had anchored the foundation of the structure there.
»Kta, wo ist dein Schiff verankert?«
Kta, where is your ship anchored?