Translation for "veraengstigt" to english

Veraengstigt

verb

• frighten
• scare
• intimidate

Translation examples

frighten verb

Sie war sehr verängstigt.
“She was very frightened.

Er ist so verängstigt!
He is so frightened!

Sie waren sehr verängstigt.
They seemed very frightened.

Verängstigt und besorgt.
Frightened and worried.

Ein verängstigter Passagier
A Frightened Passenger

Verängstigt und mutterseelenallein.
Frightened and alone.

scare verb

Zu verängstigt, um sich zu rühren, zu verängstigt, um sich auch nur in die Hose zu machen.
Too scared to move, too scared to even wet their pants.

»Und das verängstigt Sie?«
“And that scares you.”

Verärgert und verängstigt.
Irritated and scared.

Verängstigt und traurig.
Scared and grieving.

Und ein verängstigtes Lächeln.
With a scared smile.

Sie wirkten verängstigt.
They looked scared.

»Sie klangen verängstigt.«
They sounded scared.

Sie waren alle zu verängstigt.
They were all too scared.

intimidate verb

Oder zu verängstigt, es zu versuchen.
Or too intimidated to try.

Doch Homat war weder beeindruckt noch verängstigt.
Homat was neither impressed nor intimidated.

Aber wie gesagt: Ich glaube nicht, daß sie verängstigt war.
But I told you, I don't believe she was intimidated.

Natürlich hat das die Wachen und alle anderen eingeschüchtert, ja, sogar verängstigt.
That naturally intimidated, even terrified, the guards and everyone else.

Er war müde von seinem anstrengenden Fluchtversuch, verwirrt und verängstigt.
His arduous attempt to escape had left him weary, bemused and intimidated.

Charlie stellte zufrieden fest, dass es jetzt der Riese war, der verängstigt aussah.
For once, Charlie thought, it was the giant who looked intimidated.

Sie-die-sich-über-die-Welt-erhebt verängstigt dich und erfrreut dich nicht in ihrem Grruß.« Und dann leiser.
She-Who-Rises-Above-The-World intimidates and does not pleasse you in herr greeting-time.