Translation for "ventilation" to english

Ventilation

noun

• ventilation

Translation examples

ventilation noun

Die Ventilation ist schlecht.
The ventilation is not good.

Das kam sicher von der Ventilation.
Obviously the ventilation.

Die Ventilation war alles andere als ausreichend.
Ventilation was far from adequate.

»Es ist sehr schwül - Sie haben keine Ventilation hier.«
I think your record office is very close—you have no ventilation.

»Gibt es«, fragte Duncan, »da unten eine Ventilation?«
“Is it,” Duncan asked, “ventilated down there?”

Mit der Ventilation stimmt auch was nicht, dachte Carpenter.
Something's wrong with the ventilating system too, Carpenter thought.

Wir haben Luftaufnahmen, die die Wärmeströme der Ventilation anzeigen.
We got aerials that show the heat patterns from the ventilation.

Die Luftlöcher in der Zimmerdecke versorgten den Raum mit zusätzlicher Ventilation.
Vents in the ceiling gave additional ventilation.

Das Örtchen hatte der Ventilation wegen in der Wand einen kleineren Luftschlitz.
The convenience had a smaller louvered slit in the wall for ventilation.

Die Eingangsluke, die sie wegen der Ventilation offengelassen hatten, glitt zu.
The access hatch, which they'd left open for ventilation, slid shut.