Translation for "venerisch" to english

Venerisch

adjective

• venereal

Translation examples

venereal adjective

Deshalb sind die venerischen Krankheiten so venerisch.
That's what makes venereal disease so venereal.

»… venerischen Erkrankungen hat.«
‘Venereal diseases.’

Im übrigen wird Mr. Bell gleich alle auf venerische Leiden untersuchen, Anweisung von oben.
Besides, Mr Bell will now examine everyone for venereal disease. Orders from above.

»Genau.« Teo sieht, wie Matssons Lippen im Dunkeln die venerischen Erkrankungen zu bilden versuchen.
‘That’s it.’ Teo sees Matsson’s lips forming the words ‘venereal diseases’ in the dark.

Kwong Kee war ein vierschrötiger, spitzbäuchiger Mann, der ein heiteres Gemüt und venerische Gelüste hatte, die an Satyriasis grenzten.
Kwong Kee was a square, pot-bellied man with a cheerful disposition and a venereal appetite that bordered on satyriasis.

Selbst heute noch zeigte sich in der Bezeichnung der Geschlechtskrankheiten als »venerische« Krankheiten die ursprüngliche Assoziation von Venus mit der geschlechtlichen Vereinigung von Mann und Frau. Doch Langdon zog es vor, nicht näher darauf einzugehen.
Although modern culture had erased much of Venus’s association with the male/female physical union, a sharp etymological eye could still spot a vestige of Venus’s original meaning in the word» venereal.» Langdon decided not to go there. «Mr. Fache, I obviously can’t tell you why Mr.