Translation for "vegetation" to english

Vegetation

noun

• vegetation
• verdure

Translation examples

vegetation noun

Dort gab es keine Vegetation.
There was no vegetation on it.

Die Vegetation war dicht.
The vegetation was thick.

Keinerlei Vegetation.
no trace of vegetation.

Die Vegetation war beeindruckend.
The vegetation was striking.

Nur Wasser und Vegetation.
Just water and vegetation.

Es gab keine Vegetation, kein Wasser.
There was no vegetation or water.

Die Vegetation war fast undurchdringlich;
The vegetation was very thick;

Dort öffnete sich die Vegetation zu einer Lichtung.
There the vegetation opened into a glade.

Dichte, dschungelartige Vegetation.
Dense, tangled vegetation.

Das Land war von Vegetation bedeckt.
The land was covered with vegetation.

verdure noun

Darin war es brutal heiß und feucht, und wieder flogen Schwärme von Insekten aus der Vegetation ringsum.
It grew brutally hot and humid, and once again clouds of insects flowed out of the verdure to surround them.

Die Beerdigung hatte keinerlei Aufschub geduldet, denn der normale Prozess der Verwesung schien von der feuchten Hitze und der üppigen Vegetation rings um sie herum beschleunigt worden zu sein.
There was no avoiding the funeral, as the ordinary course of putrefaction seemed accelerated by the damp heat and luscious verdure all around: though Mrs.

Vielleicht trug der Boden noch den Makel des alten Salzmeeres, denn selbst die furchtbare Laubdecke des Zerfalls schien unfähig, jene Vegetation zu nähren, die man gewöhnlich im Sumpfland antrifft.
Perhaps the soil still bore its taint of ancient salt sea, for even the fertile mulch of decay seemed unable to support verdure normally encountered in swampland. There was a poisoned maze of twisted trunks, of thorn-guarded scrub, of writhing vines.

Tarzan versteckte sich so rasch in der dichten Vegetation am Rand des Pfades, daß die Kuh die Anwesenheit eines Feindes in dieser Richtung erst gar nicht bemerkte; da die Beute noch ein Stück entfernt war, schwang sich Tarzan auf die unteren Äste eines Baumes, die über den Pfad hingen.
Tarzan, who had been following along the trail, leaped so quickly to the concealing verdure at the side that the deer was still unaware of the presence of an enemy in this direction, and while the animal was still some distance away, the ape–man swung into the lower branches of the tree which overhung the trail. There he crouched, a savage beast of prey, awaiting the coming of its victim.