Translation for "vaterschaftsklagen" to english

Vaterschaftsklagen

• paternity suits

Translation examples

paternity suits

Damit wäre die Vaterschaftsklage also auch vom Tisch.
So the paternity suit’s a dead end.

»Eine ungerechtfertigte Vaterschaftsklage?« York schüttelte den Kopf.
"A bogus paternity suit?" York shook his head.

Mich kriegst du nie mit ’ner Vaterschaftsklage ran.
You won’t see me slammed with no paternity suits.

»Du hast gesagt, er sieht aus wie der ideale Kandidat für eine Vaterschaftsklage!«
“You said he looked like a paternity suit waiting to happen!”

Sie bat mich, eine Vaterschaftsklage gegen Curtis Randall anzustrengen.
“She’s asked me to institute a paternity suit against Mr. Curtis Randall III.

Kurz vor Patricks Unfall hatte jemand eine Vaterschaftsklage gegen ihn angestrengt.
Just prior to Patrick’s accident, there’d been a paternity suit against him.

Graham McSwiney taxierte mich, als befürchte er eine Vaterschaftsklage.
Graham McSwiney assessed me, as if he feared I might represent an elderly paternity suit.

Aber so ist es bei mir, York. Hab keine Angst. Du trägst keine Verantwortung, und ich werde auch keine Vaterschaftsklage erheben.
"But that's how I feel. Don't worry, York. No responsibility, no paternity suit, no ties.

Wegen dem Hype um seinen neuen Film, wissen Sie, und dann noch diese Vaterschaftsklage …« »Davon hab ich noch gar nichts gehört.«
Hype over the upcoming movie, you know, and the paternity suit.’ ‘I hadn’t heard.’