Translation for "vaters hause" to english

Vaters hause

• father's house
• father's home

Translation examples

father's house

In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen;
In my Father’s house are many mansions;

In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen.
In my Father’s house there are many mansions.

»Meines Vaters Haus haben die Stürme nie umgeweht!«
“Storms didn’t blow down my father’s house.”

Scatterheart fragte sie, wie sie zu ihres Vaters Haus komme.
Scatterheart asked her how to find her father’s house.

Vaters Haus hatte den ersten elektrischen Lift in Climax.
Father's house had the first electric lift at Climax.

Ich gebe Euch zu essen in meines Vaters Haus, Herr.
“I’ll get you food at my father’s house, Lord Severian.

Ich bin, was aus des Vaters Haus an Töchtern Und auch von Brüdern blieb.
I am all the daughters of my father’s house, And all the brothers too.

Ich hatte zuvor nie einen Fuß aus meines Vaters Haus gesetzt.
As a matter of fact, I’d never been out of my father’s house.

Scatterheart seufzte und machte sich auf den langen Weg zu ihres Vaters Haus.
Scatterheart sighed, and began the long journey back to her father’s house.

»Tja, wie es so schön heißt, in meines Vaters Haus sind viele Wohnungen …«
“Like they say, my Father’s house has many mansions.”

father's home

sie ist in meines Vaters Haus erzogen worden.
she was brought up in my father’s home.

In unverändert sanftem Ton sagte er: »Ich bin Hassan ad-Dimri, der früh seines Vaters Haus verließ, um mit Gleichgesinnten von Stadt zu Stadt zu reisen.
he said, “I am Hasan ad-Dimri, who left my father’s home early to travel from town to town, with others like myself.