Translation for "vaterersatz" to english

Vaterersatz

• father substitute

Translation examples

father substitute

Ich sah Des nicht als Vaterersatz.
I didn’t see Des as a father-substitute.

Würdest du ihn als Vaterersatz bezeichnen?
Would you call him a father substitute?

Ich nehme an, Mary dachte, der Possenvater Professor Humbertoldi wolle die Liebe zwischen Dolores und ihrem Vaterersatz, dem ldeinen und runden Romeo, hintertreiben (denn du warst in der Tat recht fett, Rom, trotz all dem «Schnee» und «Glückssaft»). Mein Hals tat weh.
I suppose Mary thought comedy father Professor Humbertoldi was interfering with the romance between Dolores and her father-substitute, roly-poly Romeo (for you were rather lardy, you know, Rom, despite all that “snow” and “joy juice”). My throat hurt.