Translation for "varietäten" to english

Varietäten

noun

• variety

Translation examples

variety noun

Eine spezialisierte einheimische Varietät.
A specialized local variety.

Die ungeheure Blütenfülle enthielt fünfundzwanzig oder dreißig Varietäten.
The bunch of flowers was enormous, containing twenty-five or thirty varieties.

Wie also war es möglich, dass diese Varietät des Seerohrs Blüten entwickeln konnte?
So how did this variety of seacane evolve flowers?

Der wirklich bedrohliche Aspekt in diesen Ländern war die Verschärfung hausgemachter Varietäten des Antisemitismus;
The really ominous aspect in these countries was the exacerbation of homegrown varieties of anti-Semitism;

Auf Monticello baute er 330 Varietäten von 99 Gemüse- und Kräuterarten an.89
In Monticello, he grew 330 varieties of 99 species of vegetables and herbs.

Doch die Varietät war Punhyqua nicht bekannt, und trotz ausgedehnter Nachforschungen war es ihm nicht gelungen, etwas darüber in Erfahrung zu bringen.
But the variety was unknown to Punhyqua, and despite making extensive inquiries he has been able to learn nothing about it.

Wie es scheint, haben wir achtzig Varietäten von grippalen Infekten auf Lager.« »Na, ich lasse mich überraschen«, sagte Matsudo.
We seem to have eighty varieties of head cold on sale.” “Surprise me;” Matsudo said.

Einhundertvierzig Varietäten von Gleißern wurden bislang katalogisiert, manche nicht größer als Garnelen, andere bis zu drei Meter lang.
One hundred and forty varieties of glister have been catalogued, some no larger than a prawn and others up to three metres long.

Ich habe die Gartenbaugesellschaft von Nordirland angerufen und dann die von Großbritannien. Keinerlei Unterlagen über Personen, die Paternostererbsen oder eine ihrer Varietäten anbauen.
I called the Northern Ireland horticultural society, the Irish Horticultural Society, the British Horticultural Society and no one had any records of anyone growing rosary pea or one of its varieties.

Fossile Belege weisen nach, dass es früher Fleisch fressende Varietäten gab und dass Heirodonten vor dem Aufstieg des Blutegels die Biosphäre beherrschten.
Fossil evidence proves that there were once carnivorous varieties, and that heirodonts dominated the biosphere before the rise of the leeches.