Translation for "vanillekipferl" to english

Vanillekipferl

• vanilla crescents
• vanilla
• vanilla croissants

Translation examples

vanilla crescents

Die Türklinke wurde von einem riesigen Vanillekipferl gebildet.
Its handle was a gigantic vanilla crescent.

Lottie hatte nämlich unsere Lieblingsplätzchen gebacken: Vanillekipferl nach einem Rezept ihrer Großmutter.
Lottie had been baking our favorite cookies: vanilla crescents made to her grandmother’s recipe.

»Du gehörst aber doch zur Familie!« Mia zerbröselte ein Vanillekipferl, und Buttercup hob hoffnungsvoll den Kopf.
“But you’re part of our family!” Mia was crumbling up a vanilla crescent, and Buttercup hopefully raised her head.

»Anders als Spekulatius oder Lebkuchen zählen Vanillekipferl nicht so zwingend zum Weihnachtsgebäck«, murmelte Lottie auf Deutsch und mehr zu sich selber als zu uns.
“It’s not as if vanilla crescents were Christmas biscuits like gingerbread, strictly speaking,” Lottie was muttering in German, more to herself than us.

Jetzt lag das kluge Tier mit dem Kopf auf meinem Schoß neben mir auf der Kücheneckbank und hoffte, dass ein Vanillekipferl auf wundersame Weise den Weg in sein Maul finden würde.
Now the clever dog was lying on the corner bench in the kitchen with her head on my lap, hoping that a vanilla crescent would find its way into her mouth by some miraculous means.

»Das ist eine Falle, du dummer Hänsel!«, wollte ich rufen, aber irgendetwas steckte in meinem Hals fest, und ehe ich es verhindern konnte, hatte Mia nach dem Vanillekipferl gegriffen, aus dem Nichts erschien eine Klaue, packte sie am Kragen, dann war sie verschwunden.
I wanted to call “Don’t be so stupid, Hansel!” after her, but something seemed to be sticking in my throat, and before I knew it, Mia had taken hold of the vanilla crescent, whereupon a claw appeared out of nowhere, then grabbed her by her collar, and she disappeared.

vanilla

Mit dem Gesparten hatte Leonie nun zwei Kilo feines Mehl gekauft, frisch gemahlene Mandeln, Puderzucker, ungesalzene Butter und die feinsten Vanilleschoten, und um neun zog sie das erste Blech voll perfekt gebackener Vanillekipferl aus dem Rohr.
Leonie accordingly had saved, and bought two kilos of fine flour… had bought freshly ground almonds and icing sugar and unsalted butter and the very finest vanilla pods - and by nine o'clock was removing from the oven batch after batch of perfectly baked vanilla Kipferl.