Translation for "vampirroman" to english

Vampirroman

• vampire novel
• vampire romance

Translation examples

vampire novel

Dann versuchte er an seinem Vampirroman zu arbeiten, gab aber nach einer Stunde auf.
Then he tried to work on his vampire novel, but gave up after an hour.

am Sonntag, als er Arbeiten korrigierte, sich mit seinem Vampirroman abmühte, als er las und fernsah; die ganze Woche über.
Sunday as he corrected papers, labored on his vampire novel, read and watched television; all week long.

Es hatte einen Körperbau wie ein Barbarenkrieger und Fangzähne, wie sie sie höchstens aus Vampirromanen kannte. Seine Haut war tiefdunkelrot und spiegelglatt.
It possessed a barbarian’s oversize bones and fangs she’d only ever read about in vampire novels, with skin the darkest shade of crimson and as smooth as glass.

Benommen sieht er zu, wie Andrea Sierras Vampirroman (der sich unter den Umständen nicht schaurig genug erwiesen hat) gegen ein Heft mit Kreuzworträtseln auswechselt.
Numbed, he watches her reach out to exchange Sierra’s vampire novel (which, under the circumstances, hasn’t proved lurid enough) for a book of crossword puzzles.

Diese unlesbaren Schinken zerstörten – zusammen mit den üblichen alljährlich erscheinenden 3568 Vampirromanen – dieses Genre in hiesigen Gefilden buchstäblich, während Dick versuchte, sich eine Karriere aufzubauen, indem er Werke schuf, die sich vom üblichen Einheitsbrei unterschieden.
Those unreadable tomes, combined with the usual yearly total of 3,568 vampire novels, virtually destroyed the genre on these shores even while Dick was trying to build a career doing something different from the work of others.

Am Ende der Lagerhalle war aus Büchern eine Plattform errichtet worden – aus Stapeln von Vampirromanen und Thrillern von James Pattersson, und es gab einen Thron aus ungefähr tausend Exemplaren eines Werkes namens Die fünf Gewohnheiten von überaus aggressiven Frauen.
At the end of the warehouse was a dais constructed from pallets of books: stacks of vampire novels, walls of James Patterson thrillers and a throne made from about a thousand copies of something called The Five Habits of Highly Aggressive Women.

Die Tasche lag hinter Tierwaters Sitz auf dem Boden und enthielt abgeschnittene Jeans, ein Stretchoberteil, Socken, Unterwäsche, Kosmetika, sieben selbstaufgenommene Kassetten mit Gruftimusik in gesprungenen Plastikhüllen und für den Notfall ein Vampirroman von der Größe eines Taschenwörterbuchs.
It was tucked away on the floor behind Tierwater’s seat, and it contained a pair of cut–off jeans, a spandex top, socks, underwear, cosmetics, seven home–made gloom–and–doom tapes in cracked plastic cases and a backup vampire novel the size of a pocket dictionary.