Translation for "valenzelektrons" to english

Valenzelektrons

• valence electrons
• valence

Translation examples

valence electrons

Silizium steht ihm Periodensystem direkt unter Kohlenstoff und hat ebenfalls vier Valenzelektronen.
Silicon sits directly below carbon on the periodic table, and shares its four valence electrons.

Es ist kaum vorstellbar, wie sich ohne den bindungsfreudigen Kohlenstoff die ersten, aus komplexeren Molekülverbindungen bestehenden Organismen hätten entwickeln sollen. Die vier Valenzelektronen auf der äußeren Schale ermöglichten der präbiotischen Erde, den Raum des Nächstmöglichen zu erkunden. Nur so konnte sie die lange Liste möglicher Molekülverbindungen durchgehen, bis endlich eine stabile dabei war, die sich zu den ersten lebenden Organismen weiterentwickeln konnte. Ohne das schöpferische Potenzial des Kohlenstoffs wäre die Ursuppe bis heute eine unbelebte Brühe von chemischen Elementen.
Without carbon’s innate talent for forming new complex molecules with other atoms, it is hard to imagine how the first organisms would have evolved. Those four valence electrons allowed the prebiotic earth to explore its own adjacent possible, sifting through the long list of potential molecular combinations until it hit upon a series of stable chemical reactions that blossomed into the first organisms. Without the generative links of carbon, the earth would have likely remained a lifeless soup of elements, a planet of dead chemistry.

valence

Die vier freien Valenzelektronen lassen Kohlenstoff mit Freuden komplexe Polymerverbindungen eingehen. Alles, vom in den Nukleinsäuren gespeicherten Gencode über die Grundbausteine der Proteine bis hin zu Kohlehydraten und Fetten als Energiespeicher, basiert auf diesen Polymeren.
Those four valence bonds give carbon a strong propensity for forming elaborate chains and rings of polymers: everything from the genetic information stored in nucleic acids, to the building blocks of proteins, to the energy storage of carbohydrates and fats.