Translation for "vakuumverpackt" to english

Vakuumverpackt

adjective

• vacuum-packed

Translation examples

vacuum-packed adjective

Fläschchen mit klarer Flüssigkeit, vakuumverpackte Instrumente.
bottles of clear liquid, vacuum-packed instruments.

Parfümproben. Vakuumverpackte Proben von Anstrichen, die jedem Wetter zu trotzen schienen;
Perfume samples. Vacuum-packed specimens of coatings that seemed impervious to weather;

Uuh - was haben wir denn hier?« Er holte ein vakuumverpacktes schwarzes T-Shirt hervor.
Ooh — what have we here?' He removed a vacuum-packed black T-shirt.

Man kann nur noch mit heißem Wasser und einer Mikrowelle kochen, und das meiste Essen ist vakuumverpackte Campingnahrung.
Cooking facilities are limited to hot water and a microwave, and most food is vacuum-packed camping stuff.

Es wird in Polymultiänbehältern verpackt und vakuumversiegelt, bis man es verarbeitet.« »Oh – oh! Vakuumverpackt?«
It's packed in polymultiene containers, vacuum-sealed until it can be transported to its eventual processing destination." "Oh—oh! Vacuum-packed?"

Jane legte das Fleisch auf eine Platte, eine vakuumverpackte Schweinelende, entbeint und gerollt und mit einer dicken Schwarte.
Jane set the meat down on a dish, a vacuum-packed leg of pork boned and rolled and with a thick rind.

Dunkelheit, seit Millionen Jahren vakuumverpackt, direkt aus dem hintersten Winkel des Universums, hier auf den Tisch!
Imagine, darkness direct from the furthest corner of the cosmos, vacuum-packed for millions of years, here on this very table!

»Ich sollte lieber mein Einkommen beibehalten«, sagte Cee, »falls ich mir jemals ein Ticket kaufen möchte, um diesen vakuumverpackten Rattenbau zu verlassen.«
"I'd better maintain my income," said Cee. "if I'm ever to buy a ticket off this vacuum-packed rat warren."

Hinter ihr lag der sogenannte Memorial Park, ein gewaltiges weißes Zelt, in dem die noch immer nicht identifizierten sterblichen Überreste der Opfer vom Ground Zero vakuumverpackt gelagert wurden.
Behind her was Memorial Park, a voluminous white tent housing the vacuum-packed human remains still unidentified or unclaimed from Ground Zero.

Sie saß darin wie maßgeschneidert: Als sie die Tür so weit aufgezogen hatte, daß sie nicht mehr vom Rahmen umschlossen wurde, ertönte ein leises Geräusch, das an das Zischen erinnerte, mit dem sich eine Dose vakuumverpackter Erdnüsse öffnete.
The fit was snug: When the door swung all the way free of the jamb and the seal was broken, there was a faint sound similar to that made when one opened a jar of vacuum-packed peanuts.