Translation for "vakuumofen" to english

Vakuumofen

• vacuum furnace
• vacuum oven

Translation examples

vacuum furnace

Schwieriger war der Kauf des Vakuumofens gewesen.
Buying the vacuum furnace was more complicated.

Die Arbeit mit den Geräten stellte sich als überraschend knifflig heraus, besonders was den Vakuumofen anging.
He found the equipment was surprisingly finicky, especially the vacuum furnace.

Nach einigen Stunden Internetrecherche und vier Anrufen in China bestellte Baschir den Vakuumofen online.
After a few hours of Internet research and four phone calls to China, Bashir ordered the vacuum furnace online.

Einen großen Raum, in dem sie ungestört waren, eine Drehbank, einen Vakuumofen, einen PC mit einfacher Konstruktionssoftware und ein Dutzend andere Werkzeuge.
A big space where they wouldn’t be disturbed, a lathe, a vacuum furnace, a PC with some basic engineering software, and a dozen other tools.

Die Benutzung von Vakuumofen, Drehbank und übriger Ausrüstung zu erlernen war nicht leicht, vor allem da Baschir weiterhin im Krankenhaus arbeitete.
LEARNING TO USE the vacuum furnace, the lathe, and the rest of the equipment wasn’t easy, especially since Bashir kept up his work at the hospital.

Er stand neben dem Vakuumofen auf dem Boden, und Jussuf, Baschir und Nasiji starrten ihn an wie durstige Collegestudenten ein Bierfass.
It sat on the floor beside the vacuum furnace as Yusuf and Bashir and Nasiji stood around it like thirsty college kids waiting to tap a keg.

Baschir hatte die Formen am Vortag im Vakuumofen gesintert, also aus einem Keramikpulver zusammengebacken. »Auf drei. Eins, zwei, drei.«
Bashir had sintered the molds — fused them from a powder of ceramic particles — in the vacuum furnace the day before. “We pour on three. One. Two. Three.”

Tatsächlich handelte es sich um einen Vakuumofen, ein Meisterwerk der Ingenieurkunst, in dem Metallbarren in einem sauerstofffreien Vakuum auf 1482 Grad Celsius erhitzt werden konnten.
It was a vacuum furnace, a masterpiece of engineering, able to heat metal ingots to 2,700 degrees Fahrenheit in an oxygen-free vacuum. Beside the furnace was a metal lathe.

Diese Politik war vor Jahrzehnten sinnvoll gewesen, als die Vereinigten Staaten, Deutschland und Japan die einzigen Länder waren, die Hightech-Ausrüstung wie Vakuumöfen herstellen konnten.
That policy had been useful decades before, when the United States, Germany, and Japan had been the only countries that could produce high-end machines like vacuum furnaces.