Translation for "vakuumkammer" to english
Vakuumkammer
Similar context phrases
Translation examples
Das ist keine Analogie – ich steckte tatsächlich in einer Vakuumkammer in einem Ballon.
That’s not an analogy. It was literally a balloon in a vacuum chamber.
Jeff trieb die langen Haken durch die Wände der Vakuumkammer.
Jeff pounded the long spikes through the vacuum chamber walls.
Der Druck in der Luftschleuse sank, und meine Kugel wuchs wie ein Ballon in einer Vakuumkammer.
The pressure in the airlock decreased, so my ball grew like a balloon in a vacuum chamber.
Man legt eine Materialprobe in eine Vakuumkammer und beschießt sie mit einem extrem schnellen Elektronenstrahl.
You put a sample of material in a vacuum chamber, shoot a high-speed beam of electrons at it.
Er schaltete das Mikroskop an, wartete, bis es warmgelaufen war, und schob dann eines der Plättchen in die Vakuumkammer im Fuß des Mikroskops.
He switched the machine on, waited for it to warm up, and then slotted one of the specimen stages into the vacuum chamber at the base of the scope.
Obwohl die Vakuumkammer eine gewisse Isolierung gegen Kälte und Hitze bot, war sie bei weitem nicht ausreichend – und Thacker wußte das auch.
Although the vacuum chamber provided some insulation against the effects of heat and cold, it fell short of perfection, and Thacker knew it.
Es mußte von robuster Machart sein, aber dennoch in der eutaktischen Gebärmutter ausgetragen werden, einer soliden Vakuumkammer aus Diamant, in der sich ein Materie-Compiler befand.
It was made to be robust, but it still had to be born in the eutactic womb, a solid diamond vacuum chamber housing a start matter compiler.
Es war überaus finster anzusehen und erinnerte mich an das, was wir alle vor Jahren gehört hatten, von furchtbaren Vakuumkammern und Vergasungszellen.
It was an extremely sinister thing to see and reminded me of what we all heard years ago about terrible vacuum chambers and gassed compartments for dispatching unwanted animals.
Ein Leck in den Vakuumkammern, eine Störung der leitfähigen Wände, abgerissene Drähte – bei einem so komplizierten Aufbau konnte jede Beeinträchtigung ungeheuren Schaden anrichten.
A breach of the vacuum chambers, a distortion of the conducting walls, severed wires—anything could cause enormous damage to such a complicated setup.
Man würde ihn wegen Verrats, Meuterei, Fahnenflucht, Mord und was denen sonst noch einfiel vor Gericht stellen, und am Ende stand für ihn entweder ein Genickschuss oder die Vakuumkammer.
He’d be tried for treason, mutiny, desertion, murder and anything else they could find to tack on, then either shot in the neck or tossed in a vacuum chamber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test