Translation for "völlig verblüfft sein" to english

Völlig verblüfft sein

• be completely baffled
• be dumbfounded

Translation examples

be completely baffled

»Was meinen Sie?« fragte Floyd völlig verblüfft.
“What do you mean?” asked Floyd, completely baffled.

Dabei hatte sie sich alles so passend vorgestellt. Doch als sie dann geklopft und er nicht geantwortet hatte, war sie völlig verblüfft gewesen, und nun lief gar nichts mehr nach dem Plan, den sie sich so sorgfältig in ihrem Kopf zurechtgelegt hatte.
She’d imagined it so perfectly that when she’d knocked and he hadn’t answered, she’d been completely baffled, and now nothing was going as she’d scripted it in her head.