Translation for "völlig gebrochen" to english

Völlig gebrochen

• completely broken

Translation examples

completely broken

Der Tod seiner Gemahlin hatte Dragon Lankford fast völlig gebrochen.
Dragon Lankford was almost completely broken by his mate’s death.

ich tat deshalb, als Georg vor mir saß, als wäre ich völlig gebrochen.
When Georg came back, I acted as if I were completely broken.

Und ich fürchte, was er sah, hat seinen Verstand völlig gebrochen.« »Was hat er gesehen?«
And I fear what he saw has completely broken his reason.” “What did he see?”

Doch noch war der Wille der Fereldaner nicht völlig gebrochen. Rowan und Loghain sahen während der monatelangen Reise durch das Landesinnere viele Beweise für ihre Sturheit und Unabhängigkeit.
Still, the will of the Fereldan people was not completely broken, and Rowan and Loghain saw evidence of their stubbornness and independence during those months of traveling the heartland.

Sie waren auf den Schiffen in Kisten gesperrt gewesen und der Geilheit und Brutalität der Matrosen ausgeliefert, aber sie waren noch nicht völlig gebrochen und hatten sich die Fähigkeit bewahrt, neugierig aufs Leben zu sein.
They had been caged in large crates and subjected to the lust and brutality of the sailors but they were not completely broken in spirit and had kept some potential for recovery.