Translation for "völker des ostens" to english

Völker des ostens

• peoples of the east
• international of the east

Translation examples

peoples of the east

Ein Volk im Osten.
A people from the east.

Das Volk führte Krieg mit dem Feuerbüffel-Volk im Osten.
We've had war with the Fire Buffalo People to the east.

Während der Herrscher Mogor dell’ Amores Geschichte lauschte, ging ihm auf: Die Länder des Westens waren in einem Maße exotisch und surreal, wie es das Verständnis der einfachen Völker des Ostens weit überstieg.
The emperor, listening to Mogor dell’Amore as he told his story, understood that the lands of the West were exotic and surreal to a degree incomprehensible to the humdrum people of the East.

Wunderschöne Werkzeugsteine aus Hornstein und Obsidian, Hirschgeweihe, getrocknete Köstlichkeiten wie Büffelzunge oder kunstvoll gearbeitete Kleidung würden niemals ihr Herkunftsgebiet verlassen, um im Tausch gegen die Waren der an den Flüssen lebenden Völker im Osten gehandelt zu werden.
Beautiful tool stones of chert and obsidian, elk ivories, dried delicacies like buffalo tongue or finely crafted robes could not leave his own area for that of the River Peoples in the east.

Vor kurzem scheint Adi den sogenannten »Nero-Befehl« gegeben zu haben, der besagt, daß die Truppen überall verbrannte Erde zurücklassen sollen: Alles, was das deutsche Volk zum Überleben braucht, soll vernichtet werden, alle Fabriken, Häfen, Eisenbahnlinien, Nahrungsvorräte, Einwohnerregister, alles, aber auch wirklich alles, was man braucht, um unter noch so primitiven Umständen zu überleben, denn es habe sich gezeigt, daß das deutsche Volk den Völkern im Osten unterlegen ist, und deshalb habe es sein Daseinsrecht verspielt.
A little while ago, Adi seems to have issued his so-called Nero order, of scorched earth: everything necessary for the survival of the German people must be destroyed—all industries, harbors, railways, food supplies, population registers—everything necessary to live on even under the most primitive conditions, since it had proved inferior to the people from the east and hence forfeited its right to exist.