Translation for "vögel flogen" to english

Vögel flogen

• birds flew
• birds fly

Translation examples

birds flew

Der Vogel flog ihm nach.
The bird flew there.

Der Vogel flog auf sie zu.
The bird flew toward them.

Ein Vogel flog vorüber.
A bird flew overhead.

Vögel flogen aus dem Schatten.
Birds flew in and out of the shade.

Der Vogel flog in ihr Zimmer.
The bird flew away to her room.

Und Vögel flogen durch mein Fleisch,
Birds flew through my flesh

Kein Vogel flog durch den zwielichtigen Himmel.
No birds flew against the twilight.

Ein entsetzter Vogel flog hoch.
A terrified bird flew up.

Vögel flogen und kreisten zwitschernd.
Birds flew and circled, calling.

birds fly

Wir fuhren durch Kiefernwald und an einem See entlang, kleine Vögel flogen knapp über der Wasseroberfläche.
We passed through pinewoods and along a lake, small birds flying low to the water.

Es war schwer zu glauben, dass sich das Wasser tatsächlich bewegte, dass die Vögel flogen und dass die Touristen über den Platz wanderten.
It was hard to believe that the water was really moving, the birds flying and the tourists milling around the square.

Sie war der Vogel, flog über die Bergkämme – nur waren dies nicht die Berge, nicht die mächtigen grauen Kuppen, an die sie sich gewöhnt hatte. Diese Berge waren rot.
She was the bird, flying over the mountains—except these were not her mountains, not the great gray hills she had come to know. These were red.

Ein Vogel flog über den Kamin, und Schwartzes Blick folgte ihm. Der Vogel setzte sich wie ein Rabe auf den Kaminaufsatz, und Mr. Schwartze sagte, ohne ihn aus den Augen zu lassen: »Ins Haus können wir sowieso nicht. Und es wird Zeit, dass ihr beide wieder zum Flugzeug kommt.«
There was a bird flying about the chimney of the house, and his glance followed it. It perched on the chimney pot like a raven, and Mr Schwartz’s eyes remained fixed upon it as he said: “We can’t get in, and it’s time for you two to go back to the plane.”