Translation for "usshers" to english

Usshers

• ussher

Translation examples

ussher

Usshers Chronologie und das Szenario der Verlorenen Stämme seien falsch.
Ussher’s chronology and the Lost Tribes scenario were wrong.

erschaffen habe.[326] Usshers Reputation sei so erhaben gewesen, schrieb der Historiker Andrew Dickson White, dass «seine Daten am Rand der autorisierten Version der englischen Bibel vermerkt und bald für genauso inspiriert wie der heilige Text selbst gehalten wurden».[327] Nach Usshers Chronologie verließen die Verlorenen Stämme Israel im Jahre 721 v. Chr.
So august was Ussher’s reputation, wrote historian Andrew Dickson White, that “his dates were inserted in the margins of the authorized version of the English Bible, and were soon practically regarded as equally inspired with the sacred text itself.” According to Ussher’s chronology, the Lost Tribes left Israel in 721 B.C.

Selbstverständlich wiesen christliche Kirchenführer Abbotts Thesen zurück, die – um es zu wiederholen – sowohl Usshers Chronologie als auch der theologisch vorteilhaften Lehre über die Verlorenen Stämme widersprachen.
Unsurprisingly, Christian leaders rejected Abbott’s claims, which (to repeat) contradicted both Ussher’s chronology and the theologically convenient Lost Tribes theory.