Similar context phrases
Translation examples
Für alle anderen Personen ist, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort, keine personenbezogene Genehmigung nötig, selbst wenn sie mit US-Personen kommunizieren.
But for all other people, wherever they are, no individual warrant is needed, even if they are communicating with US persons.
Dieses Gesetz unterscheidet zwischen »US-Personen« (amerikanischen Staatsbürgern und solchen, die sich legal in den USA aufhalten) und anderen Personen.
The law is based on a distinction between “US persons” (American citizens and those legally on US soil) and all other people.
Um das Telefon einer US-Person abhören oder ihre E-Mails mitlesen zu dürfen, muss die NSA beim FISA-Gericht eine personenbezogene Genehmigung einholen.
To directly target a US person’s telephone calls or emails, the NSA must still obtain an individual warrant from the FISA court.
Sie muss kein Gericht davon überzeugen, dass sich die Person irgendeiner Straftat schuldig gemacht hat, ja nicht einmal einen begründeten Verdacht nachweisen. Und die US-Personen, die dabei mit erfasst werden, müssen nicht herausgefiltert werden.
There is no need to persuade a court that the person is guilty of anything, or even that there is reason to regard the target with suspicion, and there is no need to filter out the US persons who end up surveilled in the process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test