Translation for "us-marine" to english

Us-marine

• us navy

Translation examples

us navy

Wir sollten warten, bis die US-Marine am Bund anlegt.
We’ll wait till we see the US Navy tie up alongside the Bund.’

Während wir noch damit beschäftigt waren, tauchte plötzlich unser Freund vom Tag zuvor auf, der Helikopter der US Marine.
While we were doing that up popped our friend of the previous day, the US Navy helicopter.

Wenn es einen Ort gab, an dem sich Kennikin mit Sicherheit nicht aufhielt, dann in einem US-Marine Sikorsky LH-34 Helikopter.
If there was one place where Kennikin would not be it was inside a US Navy Sikorsky LH-34 chopper.

Schiffe der US-Marine vor der Küste hatten ein paar Boden-Luft-Raketen auf die Drohne abgeschossen, sie aber verfehlt.
The drone had been the target of some ground-to-air missiles fired from a couple of US navy vessels near the coast, but the missiles had missed.

Möglicherweise identifiziert er es als abhanden gekommenes Eigentum der amerikanischen Regierung, und da er Commander bei der US-Marine ist, wird das so seine Folgen haben.
'He might recognize it as a piece of missing US government property and, since he's a commander in the US Navy, he might think he has to take action.

Trotz seines lässigen Auftretens war er unsicher, als ob er wüßte, daß die landende US-Marine ihm seine pro-amerikanische Einstellung nicht abnehmen würde.
For all his easy manner he was unsure of himself, as if aware that the incoming US Navy might be less than convinced by his pro-American act.

Zwei Crew-Leute, die in ständigem Funkkontakt mit einem U-Boot der US-Marine und drüben dann mit den Briten und Franzosen stehen.
Crewed by two FBI agents, in radio contact with a US Navy submarine and, when we cross the Atlantic, the British and the French navies too.

Der gelbe US-Marine-Helikopter parkte in ungefähr vierhundert Meter Entfernung. Zwei Besatzungsmitglieder und ein Zivilist saßen davor und unterhielten sich in aller Ruhe.
The yellow US Navy helicopter was parked about four hundred yards away and two crewmen and a civilian sat in front of it, talking casually.

Als Hurrikan Bertha über die amerikanische Küste hereingebrochen ist, haben die verantwortlichen Offiziere der US-Marine ihre Schiffe auf See beordert, um zu verhindern, daß sie gegen die Kaimauern geworfen wurden.
When Hurricane Bertha struck the American coast, US Navy officers ordered their ships to sea, to save them from being thrown against the harbor walls.

Inzwischen gab es sogar schon ein paar weibliche Admiräle bei der US-Marine, während Kent Bowen seinerseits nicht so wirkte, als könnte er auch nur einen Stuhl um seinen Schreibtisch manövrieren.
These days there were even a couple of female admirals in the US Navy. Kent Bowen, on the other hand, didn't look like he could have captained a chair around his own desk.