Translation for "urteile darüber" to english

Urteile darüber

• judge it
• judgments about

Translation examples

judgments about

Zu diesem Zeitpunkt versuchte ich nicht, mir ein Urteil darüber zu bilden, ob er mir die Wahrheit sagte.
I made no attempt at that time to make a judgment about the truth of the story.

Bekümmert euch nicht darum, wie andere ihre Reise gestalten und gebt kein Urteil darüber ab.
Do not worry or render judgments about how others are taking theirs.

»Und jetzt müsst ihr alle zurück und uns etwas Platz schaffen, denn wir bringen diesen Dämon zu Seiner Exzellenz, dem Erzbischof, der ein Urteil darüber fällen wird, wie die Kreatur hinzurichten ist.«
“Now, you all need to back away and give us some room here, because we’re going to take this demon to his Excellency the Archbishop, who will make a judgment about the way this creature will be executed.”

»Ich brauche jemanden«, sagte sie, »der mir die wissenschaftlichen Zusammenhänge so verständlich macht, daß ich mir ein ; eigenes Urteil darüber bilden kann, ob ein Terrorist überhaupt imstande ist, ein Erdbeben zu erzeugen.«
“What I really need,” she said, “is someone to explain the science to me in such a way that I can make my own judgment about whether a terrorist could cause an earthquake.”