Translation for "ursprungsorte" to english

Ursprungsorte

• places of origin
• original locations

Translation examples

places of origin

Aziz sagte, die meisten Geister, die dem Magier entkämen, der sie beschworen hat, würden zu ihrem Ursprungsort zurückkehren – sie verschwinden wieder in den Astralraum.
Aziz said that most spirits that escape from the mage who conjured them return to their place of origin—they vanish back into astral space.

Anscheinend blieb mir doch noch etwas Zeit, Klänge zu erproben, die nicht die meinen waren, für Tonleitern und Rhythmen, die Hymnen all der Nationen, die von meinem Ursprungsort uner-reichbar waren.
It seemed I had some time left after all to sample the sounds that weren’t mine, to study their scales and rhythms, the national anthems of all the states I couldn’t get to from my place of origin.