Translation for "ursprüngliches projekt" to english

Ursprüngliches projekt

• original project

Translation examples

original project

Caps Vorgänger hatte das ursprüngliche Projekt genehmigt;
Cap’s predecessor had okayed the original project;

Der Tag kam, an dem einige der ursprünglichen Projekt-Angehörigen nach Hause zurückkehren mußten.
A day arrived when several of the original Project members had to return to their homes.

Das kann ich Ihnen nicht einfach so zusagen, zumal das Genehmigungsverfahren für Ihr ursprüngliches Projekt ja noch läuft.
I can’t just go ahead and approve it, especially since the approval is still pending for your original project.”

Auf höherer Ebene geschah das gleiche in der Regierung, die Anhänger der Unidad Popular teilten sich die Macht in Quoten auf, und die Beschlüsse gingen durch so viele Filter, daß das, was dann vielleicht endgültig verabschiedet wurde, nicht im entferntesten mehr dem ursprünglichen Projekt glich.
the parties of the Popular Unity shared power by quotas, and decisions passed through so many filters that when finally something was approved it bore little, if any, resemblance to the original project.