Translation for "urschlamm" to english

Urschlamm

noun

• primeval mud

Translation examples

primeval mud noun

Der Geruch des Schlammes, des Urschlammes, Himmel, ja!
The smell of mud, of primeval mud, by Jove!

Das Moor, der Schlamm, der Urschlamm: hat nicht Per Arne Scheßel, mein Großvater, geschrieben und behauptet, daß zwar nicht alles, aber doch das beste, das zäheste, das widerstandsfähigste Leben aus dem Urschlamm entstanden ist?
The moor, the mud, the primeval mud—wasn’t it Per Arne Schessel, my grandfather, who in his writings asserted that not all life, it is true, but whatever is strongest, toughest and most resistant, originates in primeval mud?

Er sagte, wir seien vom Mangel geformt worden, seit wir auf unseren Bäuchen aus dem Urschlamm gerobbt waren.
He liked to say that ever since we slid out of the primeval mud on our bellies, we had been shaped by scarcity.

Hat er nicht verbreitet, daß alles Leben mit der Kaulquappe beginnt, die sich mit ihrem Peitschenschwanz aus dem Urschlamm ans Licht schlägt?
Wasn’t it part of his doctrine that all life begins with the tadpole, the tadpole using his whip-like tail to fight his way up out of primeval mud towards the light?

In der Souterraintoilette herrschte ein Zeittakt, der mir viel mehr behagte, nicht das Gehetze der Schule oben, sondern das langsame, evolutionäre Fortschreiten der Erde, ihres Pflanzen- und Tierlebens, das sich aus dem fruchtbaren Urschlamm bildet.
In the basement bathroom was a time frame I felt much more comfortable with, not the rat race of the school upstairs but the slow, evolutionary progress of the earth, of its plant and animal life forming out of the generative, primeval mud.