Translation for "uranier" to english

Uranier

• uranians

Translation examples

uranians

Und es schien möglich, daß alle Uranier etwas Rot in sich hatten.
And it seemed possible that all the Uranians had a little Red in them;

»He, Uranier, ist das dein Vieh?« fragte der Erdmensch Otho.
“Say, Uranian, is that critter yours?” the Earthman asked Otho.

Für die Uranier war diese Freiheit mehr wert als Licht oder Schwerkraft.
For the Uranians this freedom was worth more than light or gravity.

»Das stimmt«, schnurrte Ak Kalber, der dickliche gelbe Uranier.
purred Ak Kalber, the plump yellow Uranian.

Von allen Uraniern sah jedoch niemand, aller Streitigkeiten untereinander zum Trotz, überzeugt aus.
Except none of the Uranians, despite their arguments with each other, looked at all convinced.

»Was trinkst du denn, Uranier?« wandte er sich an Otho. »Jupiteranischen Feuerlikör«, sagte Otho wie beiläufig.
“What’s yours, Uranian?” “Jovian fire-liquor,” Otho ordered nonchalantly.

Es wird vermutet, daß diese Leute Uranier sind, die vor Urzeiten vor ihren Feinden hierher geflohen sind.
The People of Darkness are supposed to be Uranians who fled down into these caverns ages ago from enemies.

»Marshal Gurney, es muß etwas geschehen, bevor wir alle bankrott gegangen sind!« sagte der Uranier.
"Marshal Gurney, something must be done to stop these thefts before we're bankrupted!" the Uranian declared.

Draußen auf der Glanzsee trieben die Vergnügungsbarkassen der reicheren Uranier wie dunkle Boote auf einem Elfenmeer.
Out on the glowing sea drifted the pleasure-barges of the richer Uranians, like dark boats on a fairy ocean.

Ein Uranier mittleren Alters, fett, gelbhäutig und mit perlenähnlichen kleinen Augen, trat hervor, um sie zu begrüßen.
A middle-aged Uranian, fat, yellow-skinned and beady-eyed, came forward to meet them.