Similar context phrases
Translation examples
Die Vorstellung, Terroristen könnten Urandioxid weiterverarbeiten, ist beängstigend.
The idea of a terrorist network possessing uranium dioxide is terrifying.
Und trotzdem hatte er die Geistesgegenwart, mich auf ein Reagenzglas mit Urandioxid aufmerksam zu machen, das in diesem Augenblick gerade vom Tisch rollte.
And he still had the presence of mind to point my attention to a test tube of uranium dioxide that happened to be rolling off a table at just that moment.
»Ganz recht. Aber leider müssen wir aus der Strahlensignatur schließen, dass die Dujja Urandioxid in Pulverform transportiert«, sagte der DCI.
“I agree. Trouble is, the residual signature leads us to believe Dujja is transshipping uranium dioxide powder,” the DCI said.
Wie Luc offenbar wusste, handelte es sich bei dem Pulver um Urandioxid, eine nicht nur radioaktive, sondern auch pyrophore Substanz, was hieß, dass sie sich bei der Berührung mit Luft entzündete.
That black powder was, as Luc evidently knew, uranium dioxide, a substance not only radioactive but pyrophoric, meaning it spontaneously combusts on contact with air.
Younger hingegen schon, gleich mehrfach, aber die Waffe klemmte – wahrscheinlich war ihr Mechanismus von dem brennenden Urandioxid in Mitleidenschaft gezogen worden.
Younger did, repeatedly, but his gun, the fugitive's own weapon, had jammed – its mechanism apparently fouled by the flaming uranium dioxide.
Weit ausholend zertrümmerte Younger mit der Gardinenstange als Schläger das Reagenzglas, so dass eine schwarze Wolke aus Urandioxid auf Drobac zuschoss, die sich sofort in einen Feuerball verwandelte.
Using the curtain rod as a baseball bat, Younger swung hard and shattered the tube, shooting at Drobac a black cloud of uranium dioxide, which ignited immediately into a fireball.
Dschainawurzeln drangen über drei Kilometer tief in den Meeresboden ein, bahnten sich entlang einer Naht aus Pechblende ihren Weg und entnahmen ihr dabei fleißig Urandioxid.
Jain roots, piercing two miles deep below the sea floor, were working their way along a seam of pitchblende, from which they were busy extracting uranium dioxide.
Die Frage, die sich Bourne jetzt aufdrängte, war die gleiche, die Lindros dazu veranlasst hatte, sich überstürzt in Lebensgefahr zu begeben: Was wollte eine Terrororganisation mit Urandioxid und Löschfunkenstrecken, wenn sie nicht über eine Anlage mit dem Personal und der Fähigkeit zum Bau von Atomwaffen verfügte?
The question he was asking himself now was the same one that must have launched Lindros so precipitously into harm’s way: What would a terrorist cadre be doing with uranium dioxide and triggered spark gaps unless it had a facility somewhere with the personnel and the capability of manufacturing atomic bombs?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test