Translation for "ur-ur-großmutter" to english

Ur-ur-großmutter

• great-great-grandmother

Translation examples

great-great-grandmother

Sagt man das? Das sagt man. Natürlich hatte deine Ur-ur-ur-Großmutter Recht.
They say that? They do. Of course, your great-great-great-grandmother was right.

Brod, meine Ur-ur-ur-ur-ur-Großmutter, blieb allein im Garten zurück.
Brod, my great-great-great-great-great-grandmother, was left alone in the garden.

Die Frauen des Schtetls rümpften ihre beeindruckenden Nasen über meine Ur-ur-ur-ur-ur-Großmutter.
The women of the shtetl raised their impressive noses to my great-great-great-great-great-grandmother.

Durch dieses Loch sahen die Frauen des Schtetls - eine nach der anderen - meine Ur-ur-ur-ur-ur-Großmutter.
It was through this hole that the women of the shtetl took turns viewing my great-great-great-great-great-grandmother.

Auf diese Weise wäre es gut möglich gewesen, daß sie ihre eigenen Ur-ur-ur-ur-Großmütter geheiratet hätten.
That way they might well have married their own great-great-great-great-grandmothers.

Weißt du eigentlich, dass deine Ur-ur-ur-Großmutter nach meinem Unfall jede Nacht in mein Zimmer kam?
Do you know that after my accident your great-great-great-grandmother would enter my room at night? What?

Aber das Wasser, sagte deine Ur-ur-ur-Großmutter. Ich verstehe mein eigenes Wort nicht. Du brauchst Zeit, redete ich ihr zu.
But the water, your great-great-great-grandmother said, I can't hear myself think. Time, I urged her. Give it time.

Wenn es meine Ur-Ur-Großmutter so machen mußte, dachte sie, dann hatte sie vielleicht ein Anrecht auf das Zimmer, das schließlich der kostbare Salon ihrer Mutter wurde.
If this was the way my great-great-great-grandmother had to do it, Fran thought, then maybe she was entitled to the room which eventually became my mother's precious parlor.

Deine Ur-ur-ur-Großmutter verfluchte das Wasser (dessen Personifikation inzwischen anatomisch wesentlich verfeinert war), allerdings weniger oft und weniger wütend.
Your great-great-great-grandmother still cursed the water (whose personification had become anatomically refined), but less frequently, and with less fury.