Translation examples
Am Ende des Pfeils erscheint ein Pop-up-Fenster mit dem Foto eines Mannes darin, bei dem es sich nur um den Mann in dem Sarg handeln kann.
Connected to the line is a pop-up window with a picture in it of what can only be the man in the coffin Seth just opened.
Ich erwartete schon fast, ein Pop-up-Fenster würde aufgehen und mich auffordern, meine E-Mail-Adresse zu senden, damit man mir per Schneckenpost eine 56K-Floppy schicken könne.
I half expected a pop-up window to tell me to submit my mailing address so that they could snail-mail me a 56K floppy.