Translation for "unübersichtlich" to english

Unübersichtlich

adjective

• confused

Translation examples

confused adjective

Die Sache war etwas unübersichtlich.
The situation was somewhat confused.

Quatre-Bras war ein unübersichtlicher Kampf.
Quatre-Bras was a confusing fight.

Die Geschäfte wurden ein wenig unübersichtlich.
The business was getting a little confused.

Was auch immer geschehen ist, ist immer noch vollkommen unübersichtlich.
Whatever happened is still a confusion.

»So viel Unsinn, der mit dem Fall an sich nichts zu tun hat und alles nur noch unübersichtlicher macht.«
‘And all of it a load of crap that had nothing to do with the facts and just confused things.’

Von diesem Augenblick an wurden die Ereignisse für ihn rasch immer unübersichtlicher.
From that moment on, events quickly became increasingly confused for him.

Das dunkle, unübersichtliche Gebiet menschlicher Gefühle und Leidenschaften war ihm unheimlich.
The dark, confusing field of human emotion and passion was a strange and mysterious landscape for him.

das unübersichtliche Gerangel hielt die anderen Hunde, zumindest im Moment noch, davon ab, sich einzumischen.
The confusing fight was keeping the other dogs from joining in, at least for the moment.

Für ihn hatte sicher alles eine Ordnung, für den Medicus war es nur ein unübersichtliches Sammelsurium aus Pergamentrollen, Dokumenten und Folianten.
For him all of it had a certain order, but for the physician it was only a confusing collection of parchment rolls, documents, and tomes.

In diesem Moment wurde es unübersichtlich – das heißt, es lässt sich unmöglich aufdröseln, wer was zu wem sagte.
At that point, it became confusing—that is, it’s impossible to delineate who said what to whom.