Translation for "unüberschreitbar" to english

Unüberschreitbar

• insurmountable
• impassable

Translation examples

impassable

Die Helcaraxe aber glaubten sie unüberschreitbar, während der Schiffe zu wenige waren.
But the Helcarax? they deemed impassable, whereas the ships were too few.

Gleichviel, falls er dies tat, würde es jenseits der unüberschreitbaren Zeitgrenze sein, denn es wäre erst in achtzig Jahren.
Yet if he did so, it would be on the other side of Time's impassable barrier, for it would be eighty years in the future.

Selbst wenn in den kommenden Jahrhunderten ungleich verbesserte Antriebssysteme entwickelt werden sollten, müßten sie schließlich an der unüberschreitbaren Schranke der Lichtgeschwindigkeit scheitern, die von Materie nie durchbrochen werden kann.
Even if, during the centuries to come, propulsion systems improved out of all recognition, in the end they would meet the impassable barrier of the speed of light, which no material object could exceed.

Auch konnte Morgoths Festung nie ganz eingeschlossen werden, denn die Eisenberge, aus deren großem, gebogenen Wall die Türme von Thangorodrim vorsprangen, schützten sie von beiden Seiten, und wegen ihres Schnees und Eises waren sie unüberschreitbar für die Noldor.
Nor could the stronghold of Morgoth be ever wholly encircled: for the Iron Mountains, from whose great curving wall the towers of Thangorodrim were thrust forward, defended it upon either side, and were impassable to the Noldor, because of their snow and ice.