Translation for "unzweckmässig" to english

Unzweckmässig

adjective

• inappropriate
• inexpedient
• unsuitable
• impracticable

Translation examples

inexpedient adjective

Dazu konnte es durch das Andauern einer zwischenmenschlichen Beziehung kommen - durch deren bei der Mission nötig gewordene Heirat, zum Beispiel -, deren Beendigung unzweckmäßig sein mochte.
It could be due to a continuing relationship - marriage in the line of duty, for example - in which a substitution would be inexpedient.

unsuitable adjective

Die ganze Ehe war unzweckmäßig.
The whole marriage was unsuitable.

Clary fragte sich, ob Isabelles Vorliebe für unzweckmäßiges Schuhwerk vielleicht genetisch bedingt war.
Clary wondered if Isabelle’s propensity for unsuitable footwear was genetic.

Doch die Tatsache bleibt, daß Ihr schon für das Haus unzweckmäßig gekleidet seid, und die Rückreise könnt für so auf gar keinen Fall antreten.
The fact remains that you are unsuitably clothed, even indoors, and dangerously ill-clad for any return journey.

Seine angeborene Schüchternheit in den meisten praktischen Angelegenheiten spiegelte sich in seiner Kleidung wider, die teuer und unzweckmäßig war, denn er war Wachs in den Händen seines Schneiders, der ihn ausraubte.
His natural diffidence in most practical matters was reflected in his clothes, which were costly and unsuitable, for he was clay in the hands of his tailor, who robbed him.