Translation for "unzureichend" to english

Unzureichend

adjective

• insufficient
• inadequate
• unsatisfying
• incommensurate

Translation examples

insufficient adjective

Sind die Beweise unzureichend?
Is the evidence insufficient?

Aber in jeder anderen Hinsicht war es unzureichend.
But insufficiently everything else.

Negativ – unzureichende Daten.
Negative—insufficient data.

Für Jan war das als Warnung unzureichend.
For Jan that was insufficient warning.

Die häufigste schriftliche Erklärung auf den Begründungsformularen lautete einfach nur »unzureichende Beweise« oder »unzureichende Erhärtung des Tatverdachts«.
The most common explanation written on the referral forms was simply “insufficient evidence” or “insufficient corroboration.”

Mit veralteten Rohren und unzureichender Heizung.
With antiquated plumbing and insufficient heat.

inadequate adjective

Das Motiv ist unzureichend – völlig unzureichend!
The motive’s inadequate. Absolutely inadequate.

Die war bemitleidenswert unzureichend.
That was pathetically inadequate.

Die Frage war so unzureichend.
The question was so inadequate.

Und unzureichend für diesen Zweck, würde ich sagen.
And inadequate to the task, for all that.

Die alten Traditionen sind unzureichend.
The old traditions are inadequate.

Unzureichender visueller Kontakt.
Inadequate visual support.

So unzureichend das war, es war alles, was ihm einfiel.
Inadequate as this was, it was the only thing that came to him.

schlimmer als unzureichend – bedeutungslos.
worse than inadequate-meaningless.

Jede akustische Sprache ist unzureichend.
All sound-carried language is inadequate.

unsatisfying adjective

In Zeds Büro, tief im Inneren der besiegten Zentrale der Men in Black, war Serleena soeben damit beschäftigt, die unzureichenden Leistungen ihrer Arbeitnehmer aufzuarbeiten.
Back in Zed’s office, deep within the headquarters of the subjugated Men in Black, Serleena was just wrapping up an unsatisfying Employee Work Performance Review session.