Translation for "unzerbrechliche flasche" to english

Unzerbrechliche flasche

• unbreakable bottle

Translation examples

unbreakable bottle

Der Kolker war in seinem Körper gefangen - wie ein Liebesbrief in einer unzerbrechlichen Flasche, dessen Schrift nie verblasst oder verschmiert und den die Augen des geliebten Menschen, für den er bestimmt ist, nie zu sehen bekommen -, und er war gezwungen, der Frau wehzutun, die er sanfter behandeln wollte als jede andere.
The Kolker was trapped in his body—like a love note in an unbreakable bottle, whose script never fades or smudges, and is never read by the eyes of the intended lover—forced to hurt the one with whom he wanted most to be gentle.