Translation for "unwiderrufliche entscheidung" to english

Unwiderrufliche entscheidung

• irrevocable decision

Translation examples

irrevocable decision

Nun, jetzt ist kaum der richtige Zeitpunkt für unwiderrufliche Entscheidungen, nicht wahr?
Well, now is scarcely the time for making irrevocable decisions, is it?

Jetzt begriff er, warum er diese unwiderrufliche Entscheidung getroffen hatte.
At this moment he understood why he had made that irrevocable decision.

Haben wir das Recht, für die Million Menschen, die noch schlafen, eine unwiderrufliche Entscheidung zu treffen?
Have we the right to make an irrevocable decision for the million who are still sleeping?

Ich betastete meine mißhandelte Lippe und stimmte ihm im Geiste zu, daß jetzt bestimmt nicht der Zeitpunkt für unwiderrufliche Entscheidungen war.
Fingering my bruised lip, I agreed with the man mentally that now was not the time for making any irrevocable decisions.

Wade steigerte den Druck auf den Abzug, stellte aber fest, dass er ihn nicht ganz durchziehen konnte, denn dann wäre eine unwiderrufliche Entscheidung gefallen.
He increased the pressure on his weapon’s trigger, but found he could not pull it back all the way, because then the irrevocable decision would have been made.

In Wahrheit aber treffen Teenager ohne strenge elterliche Anleitung alle möglichen unwiderruflichen Entscheidungen, bevor sie alt genug sind, um die Folgen abzuschätzen – sie schmeißen die Schule, sie werden schwanger, sie studieren Soziologie.
The truth is that without firm parental guidance teenagers make all sorts of irrevocable decisions before they’re old enough to appreciate the consequences—they drop out of school, they get pregnant, they major in sociology.