Translation for "unvorstellbare" to english

Unvorstellbare

adjective

• unimaginable
• inconceivable
• unthinkable
• inconceivably
• unthought-of

Translation examples

unimaginable adjective

Das Unvorstellbare.« »Es ist wirklich unvorstellbar«, sagte Ross.
The unimaginable.” “It is unimaginable,” Ross said.

Der Schmerz war unvorstellbar.
The pain was unimaginable.

Das Chaos war unvorstellbar.
The mess was unimaginable.

Das Morgen war unvorstellbar.
Tomorrow was unimaginable.

inconceivable adjective

Es war unvorstellbar, unmöglich.
It was inconceivable, impossible.

unthinkable adjective

es war beinahe unvorstellbar, aber dies war Monstrumologie, die Wissenschaft vom Unvorstellbaren.
it was well nigh unthinkable, but this was monstrumology, the science of the unthinkable.

»Weil es unvorstellbar ist.«
“Because it’s unthinkable.”

Eine Niederlage war unvorstellbar.
Failure was unthinkable.

Es war Zeit für das Unvorstellbare.
It was time for the unthinkable.

Eine Trennung war unvorstellbar.
Separation was unthinkable.

unthought-of adjective

Indem wir Sexmagie, Computermagie, Ritual und Leidenschaft, Instinkt und Logik, Fleisch und Silizium, zusammengeschweißt auf unvorstellbare Arten, benutzen, um einen Gezeitenwechsel in der Realität selbst herbeizuführen.
Using sex magic, computer magic, ritual and passion, instinct and logic, flesh and silicon bonded together in unthought-of ways, to work a tidal change in reality itself.

Seine Ansprüche und deine Unerfahrenheit, bei einem kleinen, sehr kleinen Einkommen, hätten zu Sorgen geführt, die dir darum nicht weniger Kummer bereitet hätten, weil sie dir vorher vollkommen fremd und unvorstellbar gewesen waren. Dein Gefühl für Ehre und Rechtschaffenheit hätte dich, wenn du dir deiner Lage bewußt geworden wärst, dazu gebracht, überall zu sparen, wo es dir nur möglich erschienen wäre; und vielleicht, solange deine Sparsamkeit nur dein eigenes Wohlbefinden eingeschränkt hätte, hätte er es dir auch überlassen, sie zu üben; aber wie wenig hättest du allein selbst mit den äußersten Mitteln tun können, um den Ruin aufzuhalten, der schon vor deiner Heirat begonnen hatte!
His demands and your inexperience together, on a small, very small income, must have brought on distresses which would not be the LESS grievous to you, from having been entirely unknown and unthought of before. YOUR sense of honour and honesty would have led you, I know, when aware of your situation, to attempt all the economy that would appear to you possible: and, perhaps, as long as your frugality retrenched only on your own comfort, you might have been suffered to practice it, but beyond that— and how little could the utmost of your single management do to stop the ruin which had begun before your marriage?— Beyond THAT, had you endeavoured, however reasonably, to abridge HIS enjoyments, is it not to be feared, that instead of prevailing on feelings so selfish to consent to it, you would have lessened your own influence on his heart, and made him regret the connection which had involved him in such difficulties?