Translation for "unverstärkten" to english

Unverstärkten

• unamplified
• unreinforced

Translation examples

unamplified

Alex ist zu weit entfernt, um die unverstärkten Sprechchöre der Studenten zu verstehen oder die Slogans auf ihren T-Shirts zu lesen.
Alex is too far away to hear the students’ unamplified chants, or read the slogans on their T-shirts.

Sie sprach durch eine Art Röhrchen aus ihrem mageren Hals, ein raspelndes, unverstärktes Stöhnen, das mich in meinem holzvertäfelten Zimmer nachts manchmal nass geschwitzt aus dem Schlaf schrecken ließ.
She talked through a kind of tube in her stalky neck, a raspy, unamplified croak that would startle me awake at night, in a cold sweat. Voice cancer.

unreinforced

Unverstärkter Betonblock mit großen Panoramascheiben, Zusammenbruch beim ersten kräftigen Erdstoß garantiert.
Unreinforced concrete block fronted with wide picture windows and guaranteed to come down in a decent shaker.

Die herumwirbelnde Klinge schnitt problemlos durch die unverstärkte Außenhülle in die Steuerschaltkreise hinein und entfachte einen Funkenregen, bevor sie in Scourges Hand zurückkehrte.
The spinning blade easily sliced through the unreinforced plating of the droid’s hull and into its control circuits, sending up a shower of sparks before returning to Scourge’s hand.