Translation for "unverständlichsten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er wußte nicht, was das bedeutete und suchte daher nach dem, was darauf am unverständlichsten war: »E… pluribus… unum?« buchstabierte er vorsichtig.
He didn’t know what that meant, so he searched for the most incomprehensible thing on it. “E… pluribus… unum?”
Mehrfach kam mir in den Sinn, dass nur unverständlicher Unsinn herausgekommen wäre, peinlich ob seiner Gedankenlosigkeit, wenn ich in dieser Zeit meine Gespräche mit Jelena Nikolajewna notiert hätte.
that I had mentioned. Numerous times the thought struck me that if I were to commit to paper all the conversations I had with Yelena Nikolayevna over the course of that week it would produce the most incomprehensible rubbish, offensive for its sheer lack of substance.
Er hatte miterlebt, wie Hagrid einem bösartigen Drachenbaby einen Teddybären geschenkt hatte, wie er Riesenskorpione mit Saugnäpfen und Stacheln angeschmachtet hatte und wie er versucht hatte, mit seinem Halbbruder, einem brutalen Riesen, vernünftig zu reden, aber das war vielleicht die unverständlichste seiner ganzen Monsterliebhabereien: die gigantische sprechende Spinne Aragog, die rief im Verbotenen Wald hauste und der er und Ron vier Jahre zuvor nur knapp entronnen waren.
He had known Hagrid to present a vicious baby dragon with a teddy bear, seen him croon over giant scorpions with suckers and stingers, attempt to reason with his brutal giant of a half-brother, but this was perhaps the most incomprehensible of all his monster fancies: the gigantic talking spider, Aragog, who dwelled deep in the Forbidden Forest and which he and Ron had only narrowly escaped four years previously. “Is there—is there anything we can do?”
Dann ist, am Ende, doch alles unverständlich, unverständlicher immer als jemals!
Then, finally, everything is incomprehensible, ever more incomprehensible!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test