Translation for "unverglasten" to english

Unverglasten

• unglazed

Translation examples

unglazed

Der Wind, der durch die unverglasten Fenster fegte, auch.
So was the wind that blew in through the unglazed windows.

Über das unverglaste Fenster und das schmutzige Stroh auf dem Boden.
At the unglazed window and the filthy straw on the floor.

Sie traten ein und blickten durch das breite unverglaste Fenster.
They entered and, crossing to the wide unglazed window, looked out.

An der Wand gegenüber der Tür befand sich hoch oben ein kleines, vergittertes, unverglastes Fenster.
High in the far wall was a small barred window, unglazed.

Der Raum war schwach erhellt vom Licht des Mondes, das durch das kleine, unverglaste Fenster hereinfiel.
It was dimly lit by the moon shining through the small unglazed window.

Mondlicht fiel durch ein unverglastes rundes Fenster hoch oben in der Wand auf einen staubigen Boden.
Moonlight fell onto the dusty floor from an unglazed round window high on the wall.

»Jay, komm herein.« Eine große Ohreule sauste wie ein Geschoß durchs unverglaste Fenster ins Zimmer;
“Jay, come in.” The great homed owl dropped like a missile through the unglazed window;

Ein Sonnenstrahl fiel durch eines der schmalen, unverglasten Fenster, und der alte Priester mußte sich die Augen wischen.
A sunbeam through one of the narrow, unglazed windows made the old priest wipe his eyes as he went on:

Der Schacht war von unverglasten Fenstern durchbrochen, und je höher Siobhan stieg, desto umfassender wurde ihr Blick auf London.
The shaft was punctured by unglazed windows, and as Siobhan rose up, inner London opened out beneath her.

Lady Beatrice erkannte einen kurzen Gang, den das Mondlicht durch die unverglasten Fensterschlitze erhellte. An seinem Ende befand sich eine weitere Tür.
Lady Beatrice saw beyond a short corridor, lit by moonlight through unglazed slit-windows, with another door at its end.