Translation for "unverfügbarkeit" to english

Unverfügbarkeit

• unavailability

Translation examples

unavailability

Dieses Problem wird oft auf eine scheinbar sexuell gehemmte oder unverfügbare Partnerin (oder auf die Unverfügbarkeit von Frauen im Allgemeinen) projiziert.
The focus of this problem is frequently directed at a seemingly sexually inhibited or unavailable partner (or the unavailability of women in general).

Ein Nein, das an diesem Abend und in den folgenden Wochen in ihre Semaphorenposen der Unverfügbarkeit im Ehebett eingeschrieben wurde.
A no inscribed, that night and weeks after, in semaphore postures of unavailability in their marriage bed.

Er erträgt ihre schlechte Laune, ihre Wutanfälle, ihre Abhängigkeiten und ihre emotionale oder sexuelle Unverfügbarkeit – alles, weil er »sie so sehr liebt«.
He will even tolerate her bad moods, rage attacks, addictions, and emotional or sexual unavailability — all because he "loves her so much."