Translation for "unueberzeugend" to english

Unueberzeugend

• unconvincing
• unconvincingly

Translation examples

unconvincing

Sie waren lediglich eine Imitation seiner früheren Technik und merkwürdig leblos und unüberzeugend.
They were simply an imitation of his earlier manner, and curiously lifeless and unconvincing.

Wenn du ihnen einen Grund zu der Annahme gibst, glauben sie dir.« Aus dem Mund eines Special-Effects-Genies klingt dieser Satz nicht einmal unüberzeugend.
If you give them an excuse, they’ll believe you.” Coming from the special-effects wizard, this is not unconvincing.

Man kann schon fast alles damit filmen, sagt der Künstler, lächelt Marie unüberzeugend und freundlich an, Marie lächelt unüberzeugt zurück.
You can shoot almost anything with it, the artist says, smiling unconvincingly and pleasantly at Marie. Marie smiles back, unconvinced.

Bei dem Geräusch von meiner Tür war Tom still geworden, aber jetzt fing er wieder an mit einer gezwungenen, unüberzeugenden Art von Weinen, das Julie nicht zur Kenntnis nehmen würde.
At the sound of my door opening Tom had gone silent, but now he started again, a forced, unconvincing kind of crying which Julie would take no notice of.

»Skandale vielleicht«, sagte Luther. Kopfschüttelnd, mit flatternden Hängebacken, versuchte er der geheuchelten Belustigung seines alten Freundes mit einer ebenso unüberzeugenden Demonstration moralischer Strenge zu begegnen. »Keine Lügen.«
“Scandal, maybe,” Luther said. Shake of the head, going jowly, trying to match his old friend’s affectation of amusement with a show of moral severity every bit as unconvincing. “Not lies.”

unconvincingly

»Ich kann nicht klagen«, erwiderte Wilson unüberzeugend.
“I can’t complain,” answered Wilson unconvincingly.