Translation examples
Sie sind unterwegs.
They are on the way.
Aber wir sind unterwegs.
But we’re on the way.
Sie waren unterwegs.
They were on their way.
Alle sind unterwegs.
Everyone’s on their way.”
»Sie ist unterwegs.«
“They’re on the way.”
Ein Krankenwagen ist unterwegs.
An ambulance en route.
Der Meister ist unterwegs hierher.
The Master is en route.
Der Chef ist noch unterwegs?
The chief is still en route?
»Wir schnappen ihn uns unterwegs.«
We’ll grab him en route.”
Wir treffen uns unterwegs.
"We'll meet you en route.
eines von ihnen sank unterwegs.
one of those sank en route.
Sie waren in der Luft. Sie waren unterwegs.
They were in flight. They were en route.
Be-stätige, Ambulanzen unterwegs.
Confirm ambulances en route.
War die dritte DVD schon unterwegs?
Was the third DVD en route?
Unterwegs rief er das Lager.
En route, he called the camp.
Die Nachricht ist unterwegs.
"Transmission’s away.
Die APFs sind unterwegs.
Both APVs are away.
»Die Scoutschiffe sind unterwegs.«
Scout ships are away.
Sverre ist unterwegs.
Sverre is away on business.
»Übernachteten sie unterwegs?«
‘Did they spend the night away?’
Sie war viel unterwegs. Auf Reisen.
She was away a lot. Traveling.
»Er ist geschäftlich unterwegs.«
He's away on urgent business.
Und schon sind wir unterwegs.
We hop in and away we go.
Offenbar ist er wieder unterwegs.
Apparently he’s gone away again.”
Dann waren sie unterwegs.
Then they were under way.
Wir sind unterwegs.
Currently we are under way.
Aber erst, wenn wir unterwegs sind.
But not until we’re under way.”
»Wir sind kaum unterwegs und …«
“We’re hardly under way and .
Dabei waren sie kaum unterwegs.
And they were barely under way.
»Du öffnest es, wenn du unterwegs bist.«
You open it when you're under way.
»Die Kalona ist unterwegs«, sagte er.
“Kalona’s under way,” he said.
Gleich darauf waren sie unterwegs.
A moment later, they were under way.
Anthony unterwegs ist, ebenso der Truppentransporter.
Anthony is under way, as is the troopship.